الفونولوجيا التوليدية التحويلية

يعد كتاب الفونولوجيا التوليدية التحويلية للمؤلفين هاري بان درهالست ونوربال سميث من الكتب الأساسية في مجال اللغويات التطبيقية. تم نشر الكتاب لأول مرة في عام 2004، وهو يقدم نظرة شاملة على نظرية الفونولوجيا التوليدية التحويلية (TGT)، وهي نظرية تستخدم في تحليل الصوت والشكل في اللغة.

تبدأ الكتاب بشرح المفاهيم الأساسية للفونولوجيا التوليدية التحويلية، بما في ذلك المعالجة المعرفية والتحويلات. يشرح المؤلفان كيف يتم استخدام هذه المفاهيم في تحليل الصوت والشكل في اللغة، وكيف يمكن استخدام TGT لإنشاء نظام توليد صوت مثالي.

ثم يستعرض الكتاب أساسيات TGT، بما في ذلك معالجة المعرفة والتحويلات. يشرح المؤلفان كيف يمكن استخدام هذه المفاهيم في تحليل الصوت والشكل في اللغة، وكيف يمكن استخدام TGT لإنشاء نظام توليد صوت مثالي.

وفي الجزء الأخير من الكتاب، يتحدث المؤلفان عن تطبيقات TGT في مجالات مختلفة، بما في ذلك الترجمة الآلية وإنشاء الأصوات الاصطناعية. يشرح الكتاب كيفية استخدام TGT لإنشاء أصوات اصطناعية طبيعية، وكيف يمكن استخدام هذه التقنية في تحسين جودة الترجمة الآلية.